période de jachère中文什么意思

休闲期

• période:    音标：[perjɔd] f. 时期， ...
• de:    音标：[d] prép.
• jachère:    音标：[ʒ a∫εr] 动词变位提示 ...

例句与用法

1. Cependant, en raison d ' une demande croissante de denrées alimentaires, la période de jachère dure de moins en moins longtemps, à l ' inverse de la période pendant laquelle les terres sont cultivées, ce qui appauvrit les sols et réduit leur fertilité.
   然而，对粮食的需求不断增长，使休耕期缩短，耕作期延长，从而减薄了土壤和削弱了肥力。
2. En raison du peu de ressources en eau disponibles, on observe souvent une longue période de jachère durant laquelle le sol nu est exposé à l ' érosion par le vent ou l ' eau avec pour résultat une perte de carbone organique du sol.
   由于受到水源限制，常常有一个休耕期，裸土受风吹雨淋，使土壤有机碳流失，最后废弃，耕地的汇的作用也丧失。
3. Certaines formes de culture itinérante, notamment le raccourcissement de la période de jachère et du cycle de rotation en raison notamment de l ' accroissement de la population, du transfert de population et de l ' appauvrissement de la population, peuvent avoir des effets préjudiciables sur les forêts et la biodiversité.
   某些形式的轮垦也许会给森林管理和生物多样性造成不良后果，例如由于人口增长、流离失所或陷入贫困等原因而大幅度缩短休耕和轮作周期。